# L'IFTA dans l'État de New York : comment produire ses déclarations et rester conforme

New York délivre l'IFTA par OSCAR, le portail d'attestation du Department of Taxation and Finance, à côté d'une taxe d'utilisation des routes (HUT) que l'IFTA ne couvre pas. Voici comment un transporteur new-yorkais, ou un parc québécois qui traverse à Champlain, gère les deux.

Source: https://www.highpointgps.com/fr/resources/ifta-new-york-filing-guide
By Israel Margulies, PDG et fondateur — published 2026-09-18, updated 2026-09-18

## Qui administre l'IFTA dans l'État de New York

Le Department of Taxation and Finance de l'État de New York administre l'IFTA pour les transporteurs établis dans l'État et délivre l'attestation par OSCAR (One Stop Credentialing and Registration), qui est aussi l'endroit où New York délivre ses certificats de Highway Use Tax. L'exigence IFTA est la norme habituelle : véhicules automobiles admissibles, généralement de plus de 26 000 livres ou à trois essieux et plus, exploités à New York et dans au moins un autre territoire membre.

## La HUT n'est pas l'IFTA, et New York veut les deux

Ce qui surprend les transporteurs nouveaux à New York, c'est la Highway Use Tax. La HUT est une taxe poids-distance sur les milles parcourus sur les routes publiques de New York par les véhicules de plus de 18 000 livres, et elle existe à côté de l'IFTA plutôt qu'à l'intérieur. Un camion basé à New York, ou un transporteur québécois ou ontarien qui descend par Champlain ou les Mille-Îles, a besoin d'un certificat et d'une vignette HUT en plus de son attestation IFTA, et produit des déclarations HUT selon leur propre calendrier en plus de la déclaration trimestrielle IFTA.

Les deux programmes lisent le même odomètre. L'IFTA veut la distance par territoire pour régler la taxe sur le carburant ; la HUT veut les milles new-yorkais par catégorie de poids pour facturer la route. Un registre de kilométrage qui produit l'un produit l'autre, ce qui explique pourquoi la télématique compte davantage à New York que dans un État qui n'a qu'un seul programme.

## Produire la déclaration trimestrielle

Les déclarations IFTA se produisent en ligne auprès du Department of Taxation and Finance et sont dues le 30 avril, le 31 juillet, le 31 octobre et le 31 janvier, ou le jour ouvrable suivant. Un trimestre sans déplacement interterritorial exige quand même une déclaration nulle. La licence est annuelle ; les vignettes de la nouvelle année doivent être sur les véhicules quand les anciennes expirent.

Pour un parc québécois qui fait des allers-retours quotidiens vers New York, le territoire de base reste le Québec : la déclaration IFTA se produit au Québec et inclut les milles new-yorkais, mais l'obligation HUT appartient à New York et se produit directement auprès de New York. Deux programmes, deux déclarations, un seul ensemble de données de distance.

## Des registres qui résistent à une vérification

Les registres IFTA sont conservés quatre ans à compter de la date d'échéance ou de production de la déclaration, selon la plus tardive ; la HUT a sa propre règle de conservation. Une vérification dans l'un ou l'autre programme demande les milles au niveau du trajet rattachés à un véhicule, à une date et à un territoire. Les rapports de distance GPS avec les journaux de trajet derrière eux, produits par le même appareil qui fait tourner le DCE, sont le registre qui répond aux deux programmes à partir d'une seule source.

## FAQ

### Qui administre l'IFTA dans l'État de New York ?

Le Department of Taxation and Finance de l'État de New York, qui délivre l'attestation par OSCAR, le même portail qui délivre les certificats de Highway Use Tax.

### Qu'est-ce que la HUT de New York, et fait-elle partie de l'IFTA ?

La Highway Use Tax est une taxe poids-distance distincte sur les milles parcourus sur les routes de New York par les véhicules de plus de 18 000 livres. Elle coexiste avec l'IFTA ; un transporteur a besoin des deux attestations et produit les deux déclarations.

### Un transporteur québécois qui entre à New York a-t-il besoin de la HUT ?

Oui. L'IFTA se produit au Québec comme territoire de base et inclut les milles new-yorkais, mais le certificat et les déclarations HUT sont une obligation propre à New York.

### Quand les déclarations IFTA de New York sont-elles dues ?

Le 30 avril, le 31 juillet, le 31 octobre et le 31 janvier, ou le jour ouvrable suivant, avec une déclaration nulle pour les trimestres inactifs.

### Combien de temps faut-il conserver les registres ?

Quatre ans pour l'IFTA, à compter de la date d'échéance ou de production de la déclaration, selon la plus tardive. La HUT a sa propre règle de conservation.

## Sources

- [New York State Department of Taxation and Finance : IFTA](https://www.tax.ny.gov/bus/ifta/)
- [New York State : Highway Use Tax](https://www.tax.ny.gov/bus/hut/)
- [IFTA, Inc.](https://www.iftach.org/)