Glossaire
AOBRD (dispositif d'enregistrement automatique embarqué)
La technologie que les ELD ont remplacée. Les AOBRD enregistraient automatiquement le statut de service, mais n'étaient pas soumis à la même norme technique que les ELD, et ne sont plus légaux depuis le 16 décembre 2019.
Ce que signifie AOBRD en pratique
Un AOBRD (dispositif d'enregistrement automatique embarqué) est la technologie que les ELD ont remplacée : il enregistrait automatiquement le statut de service sans être soumis à la norme technique des ELD, et il n'est plus légal depuis le 16 décembre 2019. Pour la plupart des parcs, il appartient au passé, mais le terme revient dans deux situations : l'achat d'un camion d'occasion ou d'un parc complet auprès d'un exploitant qui n'a pas renouvelé son matériel depuis des années, et la conversation avec un chauffeur ou un mécanicien qui dit encore « l'AOBRD » par habitude alors qu'il parle de l'ELD.
La règle pratique est simple. Si vous héritez d'un véhicule dont le matériel AOBRD est toujours installé et utilisé, traitez-le comme une lacune de conformité immédiate, pas comme une bizarrerie à régler plus tard. Aucune exemption ni solution de rechange ne le rend acceptable. Vérifiez le dispositif d'enregistrement lors de votre vérification diligente, comme l'immatriculation et le registre d'entretien, et confirmez qu'il figure sur la liste des ELD homologués de la FMCSA.
Passer à l'ELD veut aussi dire repartir à zéro. Les deux systèmes reposent sur des normes techniques différentes : l'historique de l'AOBRD n'est pas migré, et le nouvel appareil commence simplement à consigner.
Lire l'explication complète
La définition ci-dessus est la version courte. La page ci-dessous explique AOBRD (dispositif d'enregistrement automatique embarqué) en profondeur, avec les règles, les chiffres et les exemples derrière.
ELD ou AOBRD : ce qui a changéGuides qui expliquent AOBRD (dispositif d'enregistrement automatique embarqué)
AOBRD : questions fréquentes
Un parc peut-il encore utiliser légalement un AOBRD?
Non. La clause de droits acquis de la FMCSA, qui permettait de garder les AOBRD installés avant la date de conformité du 18 décembre 2017, a pris fin le 16 décembre 2019, sans prolongation. Tout véhicule commercial qui consigne encore ses heures de service avec un AOBRD plutôt qu'avec un ELD homologué n'est plus conforme depuis cette date.
Quelle est la différence entre un AOBRD et un ELD?
Les deux se branchent au moteur et enregistrent automatiquement le temps de conduite, mais l'ELD doit respecter une norme technique publiée et figurer sur la liste de la FMCSA. Il impose aussi un transfert normalisé des données lors d'une inspection, conserve l'original quand une modification est faite et doit signaler ses défaillances. L'AOBRD était surtout autocertifié par son fabricant, avec des exigences plus souples.
Comment savoir si un camion d'occasion a encore un AOBRD?
Vérifiez le dispositif d'enregistrement dans la liste des ELD homologués de la FMCSA, ou demandez à l'ancien exploitant quel système était utilisé. Tout appareil absent de la liste doit être considéré comme non conforme et remplacé avant que le camion reprenne la route, même s'il ressemble à un ELD vu du siège du chauffeur.