Passer au contenu

Outil gratuit

Décodeur de codes OBD2 du témoin moteur

Un code d’anomalie OBD2 compte cinq caractères : une lettre pour le système (P groupe motopropulseur, C châssis, B carrosserie, U réseau), un chiffre qui indique si le code est générique ou propre au constructeur, puis le sous-système et l’anomalie précise. Entrez un code pour le décoder, et parcourez la signification en mots simples de 158 codes P0 génériques courants.

Cinq caractères : une lettre (P, C, B ou U) et quatre caractères, comme P0301 ou P042A. Tout lecteur OBD2 affiche le code.

Le témoin moteur clignote?

Un témoin moteur qui clignote signale des ratés d’allumage graves. Le programme antipollution du Wisconsin conseille de ralentir et de faire réparer le véhicule au plus tôt, et celui du Connecticut d’arrêter de rouler et de le faire vérifier, car les ratés peuvent faire surchauffer le convertisseur catalytique.

Ce que veut dire le code

P0420

Le convertisseur catalytique ne dépollue plus assez les gaz d'échappement, rangée 1

Premier caractère (P) : système
Groupe motopropulseur (moteur, transmission et antipollution)
Deuxième caractère (0) : type de code
Générique SAE : les constructeurs ont accepté la signification normalisée, même si quelques-uns s’en écartent
Troisième caractère (4) : sous-système
Dispositifs antipollution auxiliaires
Deux derniers caractères (20) : anomalie précise
Ils désignent l’anomalie exacte dans le système. Ils peuvent comprendre des lettres, comme dans P042A.

Un code indique le système ou le circuit que l’ordinateur a signalé, pas la pièce défectueuse. Un mécanicien doit vérifier et confirmer la cause avant de remplacer des pièces.

Camions lourds : les moteurs sur le réseau SAE J1939 décrivent une anomalie par un SPN (ce qui est en défaut) et un FMI (comment) plutôt que par un code P, et certains transmettent les deux. Les boîtiers de repérage de High Point GPS lisent les codes d’anomalie du moteur des véhicules légers et des camions lourds et les affichent dans MyGeotab.

158 codes génériques courants

CodeSignification
Débitmètre d'air massique (MAF) : anomalie du circuit
Débitmètre d'air massique (MAF) : valeur hors de la plage attendue
Débitmètre d'air massique (MAF) : signal trop faible
Débitmètre d'air massique (MAF) : signal trop élevé
Débitmètre d'air massique (MAF) : signal intermittent
Capteur de pression absolue du collecteur (MAP) ou de pression barométrique : anomalie du circuit
Capteur de pression absolue du collecteur (MAP) ou de pression barométrique : valeur hors de la plage attendue
Capteur de pression absolue du collecteur (MAP) ou de pression barométrique : signal trop faible
Capteur de pression absolue du collecteur (MAP) ou de pression barométrique : signal trop élevé
Capteur de température de l'air d'admission : valeur hors de la plage attendue
Capteur de température de l'air d'admission : signal trop faible
Capteur de température de l'air d'admission : signal trop élevé
Capteur de température du liquide de refroidissement : anomalie du circuit
Capteur de température du liquide de refroidissement : valeur hors de la plage attendue
Capteur de température du liquide de refroidissement : signal trop faible
Capteur de température du liquide de refroidissement : signal trop élevé
Capteur de position du papillon ou de la pédale A : anomalie du circuit
Capteur de position du papillon ou de la pédale A : valeur hors de la plage attendue
Capteur de position du papillon ou de la pédale A : signal trop faible
Capteur de position du papillon ou de la pédale A : signal trop élevé
Le moteur tarde à se réchauffer assez pour que l'ordinateur règle le mélange à partir des sondes d'oxygène
Sonde d'oxygène, rangée 1 sonde 1 : anomalie du circuit
Sonde d'oxygène, rangée 1 sonde 1 : tension trop faible
Sonde d'oxygène, rangée 1 sonde 1 : tension trop élevée
Sonde d'oxygène, rangée 1 sonde 1 : réponse lente
Sonde d'oxygène, rangée 1 sonde 1 : aucune activité détectée
Sonde d'oxygène, rangée 1 sonde 1 : anomalie du circuit de chauffage
Sonde d'oxygène, rangée 1 sonde 2 : anomalie du circuit
Sonde d'oxygène, rangée 1 sonde 2 : tension trop faible
Sonde d'oxygène, rangée 1 sonde 2 : tension trop élevée
Sonde d'oxygène, rangée 1 sonde 2 : réponse lente
Sonde d'oxygène, rangée 1 sonde 2 : aucune activité détectée
Sonde d'oxygène, rangée 1 sonde 2 : anomalie du circuit de chauffage
Sonde d'oxygène, rangée 2 sonde 1 : anomalie du circuit
Sonde d'oxygène, rangée 2 sonde 1 : tension trop faible
Sonde d'oxygène, rangée 2 sonde 1 : tension trop élevée
Sonde d'oxygène, rangée 2 sonde 1 : réponse lente
Sonde d'oxygène, rangée 2 sonde 1 : aucune activité détectée
Sonde d'oxygène, rangée 2 sonde 1 : anomalie du circuit de chauffage
Sonde d'oxygène, rangée 2 sonde 2 : anomalie du circuit
Sonde d'oxygène, rangée 2 sonde 2 : tension trop faible
Sonde d'oxygène, rangée 2 sonde 2 : tension trop élevée
Sonde d'oxygène, rangée 2 sonde 2 : réponse lente
Sonde d'oxygène, rangée 2 sonde 2 : aucune activité détectée
Sonde d'oxygène, rangée 2 sonde 2 : anomalie du circuit de chauffage
Anomalie de correction de carburant, rangée 1 : l'ordinateur ne peut plus corriger le mélange
Mélange trop pauvre, rangée 1 : trop d'air ou pas assez de carburant
Mélange trop riche, rangée 1 : trop de carburant ou pas assez d'air
Anomalie de correction de carburant, rangée 2 : l'ordinateur ne peut plus corriger le mélange
Mélange trop pauvre, rangée 2 : trop d'air ou pas assez de carburant
Mélange trop riche, rangée 2 : trop de carburant ou pas assez d'air
Capteur de pression de la rampe d'injection : anomalie du circuit
Capteur de pression de la rampe d'injection : valeur hors de la plage attendue
Capteur de pression de la rampe d'injection : signal trop faible
Capteur de pression de la rampe d'injection : signal trop élevé
Anomalie du circuit des injecteurs
Anomalie du circuit de l'injecteur, cylindre 1
Anomalie du circuit de l'injecteur, cylindre 2
Anomalie du circuit de l'injecteur, cylindre 3
Anomalie du circuit de l'injecteur, cylindre 4
Anomalie du circuit de l'injecteur, cylindre 5
Anomalie du circuit de l'injecteur, cylindre 6
Anomalie du circuit de l'injecteur, cylindre 7
Anomalie du circuit de l'injecteur, cylindre 8
Surchauffe du moteur détectée
Régime du moteur au-dessus de la limite permise (surrégime)
Anomalie du circuit primaire de la pompe à carburant
Pression de suralimentation du turbo ou du compresseur plus élevée que permis
Ratés d'allumage détectés dans plusieurs cylindres ou au hasard
Raté d'allumage détecté dans le cylindre 1
Raté d'allumage détecté dans le cylindre 2
Raté d'allumage détecté dans le cylindre 3
Raté d'allumage détecté dans le cylindre 4
Raté d'allumage détecté dans le cylindre 5
Raté d'allumage détecté dans le cylindre 6
Raté d'allumage détecté dans le cylindre 7
Raté d'allumage détecté dans le cylindre 8
Anomalie du circuit du capteur de cliquetis 1 (rangée 1 ou capteur unique)
Capteur de cliquetis 1 : signal trop faible (rangée 1 ou capteur unique)
Capteur de cliquetis 1 : signal trop élevé (rangée 1 ou capteur unique)
Anomalie du circuit du capteur de cliquetis 2 (rangée 2)
Anomalie du circuit du capteur de position du vilebrequin A
Capteur de position du vilebrequin A : valeur hors de la plage attendue
Anomalie du circuit du capteur de position de l'arbre à cames
Capteur de position de l'arbre à cames : valeur hors de la plage attendue
Anomalie du circuit primaire ou secondaire d'une bobine d'allumage
Bobine d'allumage A : anomalie du circuit primaire ou secondaire
Bobine d'allumage B : anomalie du circuit primaire ou secondaire
Bobine d'allumage C : anomalie du circuit primaire ou secondaire
Bobine d'allumage D : anomalie du circuit primaire ou secondaire
Anomalie du circuit A des bougies de préchauffage (diesel)
Anomalie du débit de recirculation des gaz d'échappement (RGE)
Débit de recirculation des gaz d'échappement (RGE) insuffisant
Débit de recirculation des gaz d'échappement (RGE) excessif
Anomalie du circuit de recirculation des gaz d'échappement (RGE)
Circuit de recirculation des gaz d'échappement (RGE) : valeur hors de la plage attendue
Capteur A de recirculation des gaz d'échappement (RGE) : signal trop faible
Capteur A de recirculation des gaz d'échappement (RGE) : signal trop élevé
Anomalie du système d'injection d'air secondaire
Injection d'air secondaire : débit d'air incorrect détecté
Le convertisseur catalytique ne dépollue plus assez les gaz d'échappement, rangée 1
Efficacité du convertisseur catalytique de réchauffage sous le niveau requis, rangée 1
Le convertisseur catalytique ne dépollue plus assez les gaz d'échappement, rangée 2
Efficacité du convertisseur catalytique de réchauffage sous le niveau requis, rangée 2
Anomalie du système de récupération des vapeurs de carburant (EVAP)
Système EVAP : débit de purge incorrect
Système EVAP : petite fuite détectée
Anomalie du circuit de la soupape de purge EVAP
Circuit de la soupape de purge EVAP en court-circuit
Anomalie du circuit de commande de mise à l'air libre EVAP
Anomalie du circuit de la soupape ou du solénoïde de mise à l'air libre EVAP
Anomalie du capteur de pression EVAP
Capteur de pression EVAP : valeur hors de la plage attendue
Capteur de pression EVAP : signal trop faible
Capteur de pression EVAP : signal trop élevé
Système EVAP : grosse fuite détectée
Capteur de niveau de carburant : anomalie du circuit
Capteur de niveau de carburant : valeur hors de la plage attendue
Capteur de niveau de carburant : signal trop faible
Capteur de niveau de carburant : signal trop élevé
Anomalie du circuit de commande du ventilateur de refroidissement 1
Anomalie du circuit de commande du ventilateur de refroidissement 2
Anomalie du capteur de vitesse du véhicule
Capteur de vitesse du véhicule : valeur hors de la plage attendue
Capteur de vitesse du véhicule : signal trop faible
Anomalie du système de régulation du ralenti
Régime de ralenti plus bas que prévu
Régime de ralenti plus élevé que prévu
Anomalie du circuit du capteur ou du manocontact de pression d'huile
Capteur ou manocontact de pression d'huile : valeur hors de la plage attendue
Capteur ou manocontact de pression d'huile : tension trop faible
Capteur ou manocontact de pression d'huile : tension trop élevée
Anomalie de la tension du système
Tension du système trop faible
Tension du système trop élevée
Anomalie de la liaison de communication entre modules de commande
Erreur de somme de contrôle de la mémoire du module de commande
Erreur de programmation du module de commande
Erreur de la mémoire permanente (KAM) du module de commande
Erreur de la mémoire vive (RAM) du module de commande
Erreur de la mémoire morte (ROM) du module de commande
Anomalie du processeur de l'ordinateur du moteur (PCM)
Anomalie du circuit de commande de l'alternateur
Anomalie du circuit de commande du témoin d'anomalie (MIL)
L'ordinateur de la transmission a enregistré son propre code : lisez les codes de la transmission
Anomalie du circuit du capteur de position du sélecteur de vitesses
Anomalie du circuit du capteur de température de l'huile de transmission
Anomalie du circuit du capteur de vitesse d'entrée ou de turbine de la transmission
Anomalie du circuit du capteur de vitesse de sortie de la transmission
Rapport de vitesse incorrect
Rapport 1 : rapport incorrect
Rapport 2 : rapport incorrect
Rapport 3 : rapport incorrect
Rapport 4 : rapport incorrect
Anomalie du circuit de l'embrayage du convertisseur de couple
Embrayage du convertisseur de couple : mauvais rendement ou bloqué désengagé
Anomalie de l'électrovanne de passage A
Anomalie de l'électrovanne de passage B

Sources, vérifiées le 5 novembre 2026 : SAE J2012, Diagnostic Trouble Code Definitions (la norme); Maryland Department of the Environment, Decoding DTCs; DMV du Delaware, On-Board Diagnostic Trouble Codes; EPA des États-Unis, foire aux questions sur l’OBD; programmes antipollution du Wisconsin et du Connecticut (témoin clignotant); SAE J1939-73 (diagnostic des véhicules lourds). Les significations sont rédigées en nos propres mots; la documentation d’atelier du constructeur a préséance.

Pourquoi lire le code avant la réparation

Depuis l’année modèle 1996, les voitures et camions légers ont un système de diagnostic embarqué qui allume le témoin d’anomalie du moteur et enregistre un code quand il détecte un problème. Le code indique au mécanicien où commencer. Le lire vous-même aide à juger de l’urgence, à décrire le problème au garage et à voir si la même anomalie revient.

Les codes d’anomalie sans brancher de lecteur

Les boîtiers de repérage de High Point GPS lisent les codes d’anomalie du moteur de chaque véhicule, avec les heures moteur, la consommation de carburant et la marche au ralenti : le gestionnaire de flotte voit un nouveau code sans attendre que le conducteur signale le témoin. Les rappels d’entretien selon la distance ou les heures moteur, et les bons de travail FleetZap, en font une réparation planifiée.

Obtenir une soumission

Conseils quand le témoin moteur s’allume

  1. Notez chaque code avant qu’on l’efface, pour que le mécanicien voie ce que l’ordinateur a trouvé.

  2. Si le témoin s’allume après un plein, vérifiez que le bouchon d’essence est bien serré : un bouchon lâche peut déclencher un code de fuite EVAP, et le témoin peut s’éteindre de lui-même une fois le bouchon serré.

  3. Un code qui revient après une réparation veut dire que la cause n’a pas été corrigée : donnez au garage l’historique de chaque code.

  4. Sur les camions lourds, lisez les anomalies avec un outil compatible J1939, car beaucoup de camions transmettent des codes SPN et FMI plutôt que des codes P.

Questions sur les codes OBD2

Que signifie le témoin d’anomalie du moteur?
Il signifie que le système de diagnostic embarqué a détecté un problème du moteur, de la transmission ou du système antipollution et a enregistré un code. Un témoin allumé en continu demande une vérification bientôt. Un témoin clignotant signale des ratés d’allumage graves qui peuvent endommager le convertisseur catalytique : ralentissez et faites vérifier le véhicule au plus tôt.
Que veut dire le code P0420?
P0420 veut dire que l’ordinateur a constaté que le convertisseur catalytique de la rangée 1 ne dépollue plus les gaz d’échappement autant que requis; la description normalisée est une efficacité du catalyseur sous le seuil. P0430 est la même anomalie sur la rangée 2. Un mécanicien doit confirmer la cause avant de remplacer le convertisseur.
Quelle différence entre un code générique et un code du constructeur?
Un code générique a une signification fixée par la norme SAE J2012 que les constructeurs ont accepté d’utiliser : P0300 indique des ratés d’allumage sur toutes les marques. Un code du constructeur, avec un 1 en deuxième caractère comme P1xxx, a le sens que la marque lui donne. Les codes P3 sont partagés : P3000 à P3399 pour les constructeurs, P3400 à P3499 génériques.
Pourquoi mon camion affiche-t-il des codes SPN et FMI plutôt que des codes P?
La plupart des camions lourds utilisent le réseau SAE J1939, qui décrit une anomalie par un numéro de paramètre suspect (SPN), qui dit ce qui est en défaut, et un identifiant de mode de défaillance (FMI), qui dit comment. Certains moteurs lourds transmettent aussi des codes P. Un lecteur compatible J1939 ou un boîtier télématique lit ces codes.
Effacer le code règle-t-il le problème?
Non. Effacer un code éteint le témoin sans rien réparer, et le témoin se rallume quand le système détecte de nouveau l’anomalie. Le système peut aussi éteindre le témoin de lui-même une fois le problème disparu, comme avec un bouchon d’essence mal serré. Notez le code avant de l’effacer pour que le mécanicien sache ce qui a été trouvé.