Passer au contenu
High Point GPS

Conformité

Conformité DCE (ELD) : ce que l'appareil fait respecter et ce que la flotte doit faire

La conformité DCE (ELD) exige plus qu'un appareil certifié. Ce que le DCE fait respecter au Canada et aux États-Unis, et ce que votre flotte doit faire.

The High Point GPS platform ELD hours-of-service dashboard
Par Israel Margulies, PDG et fondateurPublié le 18 septembre 2026Mis à jour le 30 octobre 2026

Qu'exige la conformité DCE?

La conformité DCE (ELD) repose sur trois éléments : l'appareil de suivi GPS dans le véhicule, l'application DCE sur le téléphone ou la tablette du conducteur, et un jeu de règles d'heures de service attribué au conducteur dans la plateforme High Point GPS. Chez High Point GPS, partenaire de Geotab, cette application DCE est Geotab Drive. L'appareil fournit les données de mouvement, de position et d'odomètre liées au moteur qu'exige la réglementation. Dans l'application, le conducteur se connecte, change de statut de service, certifie ses registres et présente son registre lors d'un contrôle sur route. Dans la plateforme High Point GPS, le transporteur attribue les règles, révise les registres, traite les modifications et extrait les registres que demande un vérificateur.

L'appareil est autocertifié et inscrit au registre ELD de la FMCSA pour les États-Unis, et, pour le mandat canadien qui exige une certification par un tiers, Geotab Drive est certifié par COMDriver Tech et inscrit avec le statut Actif. La Liste des dispositifs de consignation électronique de Transports Canada indique chaque appareil certifié pour être utilisé au Canada : cherchez-y par vendeur, numéro de certification ou identifiant du DCE pour confirmer le statut d'une inscription. Les deux comptent : un appareil conforme dans un pays ne l'est pas d'office dans l'autre, et une flotte transfrontalière a besoin des deux certifications.

Quelles règles d'heures de service le DCE fait-il respecter?

Une fois le jeu de règles attribué, l'application affiche un compte à rebours pour le conducteur : temps de conduite restant, temps restant dans la période de service, moment où la pause obligatoire tombe, heures restantes dans le cycle. Elle avertit le conducteur avant qu'il atteigne une limite, au lieu de simplement consigner l'infraction après coup. Comme l'appareil détecte le mouvement à partir du moteur, un conducteur ne peut pas rester en statut hors service pendant que le camion roule : l'application passe en conduite, et c'est précisément ce que la réglementation veut garantir.

Les jeux de règles s'attribuent par conducteur, pas par flotte. Un transporteur qui exploite à la fois sous les règles américaines de transport de marchandises et sous les cycles canadiens attribue à chaque conducteur le jeu qui correspond à son travail, et un conducteur qui traverse la frontière peut passer de l'un à l'autre. Les exceptions et catégories spéciales (usage personnel, déplacements dans la cour, prolongation pour conditions défavorables, exception courte distance américaine) s'activent conducteur par conducteur dans la plateforme High Point GPS. Aucune n'est active par défaut.

Deux colonnes listant quand un ELD est exigé et les principales exemptions aux États-Unis et au Canada
Qui a besoin d'un ELD et qui en est exempté, selon la règle de la FMCSA et le mandat canadien.

Que voit et que fait le conducteur?

En début de journée, le conducteur se connecte à l'application, confirme son véhicule et remplit la ronde de sécurité (DVIR) avant le départ si la flotte l'utilise. Pendant la journée, l'application affiche son statut et ses heures restantes. Il change de statut (en service, hors service, couchette) d'une seule touche, et l'application règle la conduite automatiquement à partir du moteur. En fin de quart, il certifie le registre de la journée. Lors d'un contrôle sur route, l'application produit le registre pour transfert ou à l'écran, exactement sous la forme que demande l'agent.

C'est dans les modifications que la rigueur se joue. Un conducteur peut annoter son registre et proposer des modifications, le transporteur peut en suggérer, mais le conducteur doit les accepter, et le registre original n'est jamais écrasé. Un inspecteur ou un vérificateur peut consulter tout l'historique des modifications. C'est pourquoi le taux de modification d'une flotte figure parmi les premières choses qu'examine un contrôle de conformité.

Que doit encore faire la flotte pour la conformité DCE?

Un ELD certifié est un outil, et la conformité, une pratique. Le transporteur doit encore attribuer le bon jeu de règles à chaque conducteur et conserver six mois de registres et de pièces justificatives. Il doit aussi réviser le temps de conduite non attribué (les déplacements enregistrés pendant que personne n'était connecté) pour l'attribuer ou l'annoter, résoudre les défaillances dans les huit jours prévus par la règle américaine, ou dans les 14 jours prévus par la règle canadienne (ou au retour du conducteur au terminal d'attache, si un voyage planifié dure plus longtemps), et former les conducteurs sur l'application, sur leurs droits lors d'un contrôle sur route et sur l'usage des catégories spéciales.

Les manquements à surveiller sont justement ceux-là : du temps de conduite non attribué qui s'accumule, un conducteur avec le mauvais jeu de règles pour son voyage, l'usage personnel détourné pour avancer un chargement, et une défaillance que personne n'a remarquée. Les règles d'exception de la plateforme High Point GPS peuvent signaler chacun de ces cas. La flotte qui configure ces règles et les consulte chaque semaine fait la part du travail que l'appareil ne peut pas faire.

Quoi vérifier chaque semaine dans l'ELD?

Voici les vérifications qu'un transporteur fait chaque semaine dans la plateforme High Point GPS pour compléter le travail de l'appareil, avec le rapport ou la règle qui sert à chacune.

VérificationOùQuoi faire
Temps de conduite non attribuéRapport des registres non attribuésAttribuer au conducteur ou annoter comme déplacement en cour ou mécanicien; ne jamais laisser
Infractions par conducteurRapport d'infractions HOSRevoir la cause; accompagner ou corriger l'horaire
Taux de modification et modifications en attenteRapport des modifications de registresLes conducteurs acceptent ou refusent; un taux élevé est ce que les auditeurs lisent en premier
Usage du déplacement personnel et en courRègles d'exception sur les catégories spécialesConfirmer que chaque usage correspond à la définition
Défaillances et diagnosticsÉtat des appareils et rapport de défaillancesRésoudre en huit jours (États-Unis) ou 14 jours (Canada); fiches papier entre-temps
Ensembles de règles par conducteurParamètres des conducteursCorrespondent à l'exploitation; conducteurs transfrontaliers commutés à la frontière
Registres non certifiésRapport de certificationLes conducteurs certifient chaque jour; relancer les manques
Documents dans l'applicationModule ELD InfoManuel, fiches de transfert et de défaillance à jour

Comment configurer l'usage personnel et les déplacements dans la cour dans MyGeotab?

Dans MyGeotab, l'usage personnel (personal conveyance) et les déplacements dans la cour (yard move) s'activent conducteur par conducteur : ouvrez People > Users & Drivers, choisissez le conducteur, puis activez les exemptions voulues dans l'onglet HOS Settings. Geotab consigne l'usage personnel comme une période hors service et le déplacement dans la cour comme une période en service, et ni l'un ni l'autre ne compte comme temps de conduite. Le conducteur la démarre et l'arrête ensuite depuis les exemptions de l'écran HOS de Geotab Drive. La distance maximale d'usage personnel par jour se règle pour toute la base de données (paramètres système) ou pour chaque conducteur, et le réglage du conducteur l'emporte. Pour les conducteurs canadiens, Geotab la plafonne à 75 km par jour, puis retire automatiquement le conducteur de l'usage personnel. Le guide de configuration de Geotab indique que l'exemption Yard Move est offerte aux clients américains seulement.

Aux États-Unis, les lignes directrices de la FMCSA permettent l'usage personnel seulement quand le transporteur a libéré le conducteur de tout travail, même si le camion est chargé. Aller du motel au restaurant ou rouler jusqu'au premier endroit sûr et raisonnable pour se reposer après un déchargement est admis. Contourner des aires de repos pour se rapprocher du prochain chargement, ou rentrer au terminal après une livraison, ne l'est pas. Le transporteur peut imposer des limites plus strictes, comme une distance maximale ou une interdiction lorsque le camion est chargé.

Au Canada, le Règlement sur les heures de service des conducteurs de véhicule utilitaire exclut la conduite à des fins personnelles des heures de service seulement si le véhicule est déchargé, les remorques dételées, le véhicule n'est pas utilisé pour l'entreprise du transporteur, la distance ne dépasse pas 75 km dans la journée, l'odomètre est noté au début et à la fin, et le conducteur ne fait pas l'objet d'une mise hors service. Selon la FMCSA, un conducteur qui oublie de sélectionner la catégorie ne peut pas modifier ensuite l'événement de conduite : il ajoute plutôt une annotation au registre.

Comment évaluer un DCE, et une application de suivi suffit-elle?

Une application qui suit la position avec le GPS du téléphone n'est pas un dispositif de consignation électronique (DCE). La FMCSA exige que l'appareil soit synchronisé avec le moteur, c'est-à-dire qu'il capte automatiquement l'état de marche du moteur, le mouvement du véhicule, les milles parcourus et les heures moteur, et elle précise que les données GPS ne peuvent pas remplacer ces données. Une application ne devient un DCE que si elle est reliée au bus du module de commande du moteur et respecte les spécifications techniques; le téléphone ou la tablette doit alors être fixé à un support visible depuis le siège du conducteur. Avec Geotab Drive, c'est l'appareil Geotab installé dans le véhicule qui fournit les données du moteur.

Vérifiez ensuite les listes officielles. Aux États-Unis, chaque fournisseur autocertifie et inscrit ses modèles auprès de la FMCSA; un modèle qui ne respecte pas les exigences passe à la liste des appareils révoqués, et les transporteurs ont alors jusqu'à 60 jours pour le remplacer. Au Canada, le DCE doit être certifié par un organisme tiers accrédité par le ministre des Transports : cherchez un statut actif dans la liste de Transports Canada. On y trouve quatre inscriptions de Geotab, Inc. certifiées par COMDriver Tech, deux pour Android et deux pour iOS, toutes actives.

Testez enfin le contrôle routier et les outils du transporteur. Dans Geotab Drive, un conducteur aux États-Unis saisit le code de transfert de l'agent et envoie ses registres par services Web ou par courriel; au Canada, il saisit l'adresse courriel de l'agent et appuie sur Transfer (Canada). Là où le réseau est faible, la fonction Compliance print affiche les registres à l'écran. Le guide de conformité de Geotab décrit un rapport où le transporteur fixe ce qu'il considère comme un usage personnel excessif, et recommande de vérifier chaque jour les registres de conduite non identifiée.

Quelle est la prochaine étape pour votre flotte?

Ouvrez les paramètres HOS de chaque conducteur et confirmez le jeu de règles, les exemptions activées et la limite de distance d'usage personnel, puis comparez-les à votre politique écrite. Désactivez toute exemption dont un conducteur n'a pas besoin.

High Point GPS est une entreprise montréalaise de télématique et partenaire de Geotab. Nos installateurs professionnels posent les appareils Geotab au Canada et aux États-Unis, nous configurons dans Geotab Drive les jeux de règles, les exemptions et les rapports d'exception adaptés à vos activités, et nous soutenons vos conducteurs et votre bureau en français et en anglais. Remplissez le formulaire de cette page : cliquez sur « Obtenir une soumission gratuite » et parlez-nous de votre flotte.

Foire aux questions

L'application DCE qu'installe High Point GPS est-elle certifiée aux États-Unis et au Canada?

Geotab Drive, l'application DCE qu'installe High Point GPS, est inscrite sur la liste ELD de la FMCSA (aux États-Unis, les ELD sont autocertifiés par leur fabricant) et certifiée par un tiers sur la liste de Transports Canada. Une flotte transfrontalière a besoin des deux, puisqu'un appareil conforme dans un pays ne l'est pas d'office dans l'autre. La plateforme fournit aussi des jeux de règles pour chaque pays, attribués conducteur par conducteur.

Ai-je besoin d'une tablette, ou un téléphone suffit-il?

L'un ou l'autre. L'application conducteur fonctionne sur les téléphones et les tablettes Android et iOS. L'appareil de suivi GPS s'occupe de l'enregistrement du côté du véhicule, tandis que le téléphone ou la tablette sert d'interface au conducteur et d'écran à présenter à l'agent lors d'un contrôle sur route.

Qu'est-ce que le temps de conduite non attribué dans un DCE?

C'est un déplacement que l'appareil de suivi GPS a enregistré pendant qu'aucun conducteur n'était connecté à l'application conducteur. La réglementation exige que le transporteur l'attribue au bon conducteur ou explique dans une annotation pourquoi il reste non attribué. Laisser ce temps s'accumuler crée un trou qu'un vérificateur peut voir dans le registre.

Un transporteur peut-il modifier le registre DCE d'un conducteur?

Un transporteur peut proposer une modification, mais le conducteur doit l'accepter, et le registre original est conservé avec tout l'historique des modifications. Rien n'est écrasé : c'est ce que la réglementation exige et ce qu'un inspecteur vérifie. Un taux de modification élevé est d'ailleurs l'une des premières choses que lisent les vérificateurs.

L'usage personnel est-il limité à 75 km par jour au Canada?

Oui. Selon le Règlement sur les heures de service des conducteurs de véhicule utilitaire, la conduite à des fins personnelles reste exclue des heures de service seulement si la distance ne dépasse pas 75 km dans la journée et que le véhicule est déchargé, remorques dételées. Le conducteur note l'odomètre au début et à la fin. Dans MyGeotab, l'usage personnel se désactive automatiquement à 75 km.

Une application de suivi GPS peut-elle remplacer un DCE?

Non. La FMCSA exige un appareil synchronisé avec le moteur, qui consigne automatiquement l'état du moteur, le mouvement, les milles et les heures moteur, et précise que les données GPS ne peuvent pas les remplacer. Une application ne compte comme DCE que si elle est reliée au module de commande du moteur et que le modèle est inscrit auprès de la FMCSA ou, au Canada, certifié par un tiers.

Obtenir une soumission gratuite

Que recherchez-vous?

Vous préférez parler à quelqu'un?Appeler le 1-800-613-6323[email protected]