Conformité
Programmes de sécurité des transporteurs dans chaque province et territoire : IUVU (CVOR), certificat NSC et certificat d'aptitude à la sécurité
Chaque province et territoire a son programme de sécurité des transporteurs : IUVU en Ontario, NIR au Québec, SFC en Alberta. Qui le délivre et pour qui.

Qu'est-ce qu'un programme de sécurité des transporteurs au Canada?
Un programme de sécurité des transporteurs est l'autorisation qu'une province ou un territoire délivre aux entreprises qui possèdent ou exploitent ses camions et autobus commerciaux : l'IUVU (CVOR) en Ontario, le certificat d'aptitude à la sécurité en Alberta, en Saskatchewan et au Manitoba, le certificat NSC en Colombie-Britannique et l'inscription au registre avec un numéro NIR au Québec. Chacun repose sur le Code canadien de sécurité (National Safety Code, NSC) et s'accompagne d'un dossier du transporteur et d'une cote de sécurité que la province tient sur votre flotte.
Le Code canadien de sécurité regroupe 16 normes élaborées par les administrations membres du Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé (CCATM). Les provinces et les territoires intègrent ces normes à leurs propres lois et gèrent eux-mêmes les programmes. Le CCATM précise que le numéro NSC est délivré par le ministère provincial ou territorial où le véhicule est immatriculé, et qu'il ne délivre ni ne conserve lui-même ces numéros.
Le tableau présente le programme de chacune des 13 administrations, l'organisme qui le délivre et les véhicules visés, selon le libellé de chaque page officielle. Lorsque nous n'avons pas pu confirmer un programme ou un seuil sur une page officielle, la ligne l'indique.
| Province ou territoire | Programme | Délivré par | Qui en a besoin (libellé officiel) | Page officielle |
|---|---|---|---|---|
| Colombie-Britannique | Certificat et numéro National Safety Code (NSC) | Commercial Vehicle Safety and Enforcement (CVSE) | Véhicules commerciaux immatriculés pour un poids brut de plus de 5 000 kg; véhicules exploités en vertu de la Passenger Transportation Act; véhicules commerciaux de 10 passagers ou plus, plus le conducteur | cvse.ca, National Safety Code |
| Alberta | Certificat d'aptitude à la sécurité (Safety Fitness Certificate, SFC) | Alberta Transportation and Economic Corridors | Camion, remorque ou ensemble immatriculé pour 11 794 kg ou plus qui circule seulement en Alberta; plus de 4 500 kg pour transporter des marchandises hors de l'Alberta, véhicules à plaque agricole compris; véhicule conçu pour 11 personnes ou plus, conducteur compris | alberta.ca, Safety Fitness Certificate |
| Saskatchewan | Certificat d'aptitude à la sécurité, qui porte le numéro NSC | SGI (Saskatchewan Government Insurance) | Poids brut immatriculé de 11 794 kg ou plus, conduit seulement en Saskatchewan; 5 000 kg ou plus, conduit hors de la Saskatchewan; tous les véhicules des classes PB, PS et PC, quel que soit le nombre de places | sgi.sk.ca, NSC fitness certificate |
| Manitoba | Certificat d'aptitude à la sécurité, avec la cote de sécurité et le numéro NSC du transporteur | Manitoba Transportation and Infrastructure | Camions ou tracteurs routiers d'un poids brut immatriculé de 4 500 kg ou plus; véhicules de passagers et autobus scolaires conçus pour 11 personnes ou plus, conducteur compris | manitoba.ca, Safety Fitness Certificate |
| Ontario | Certificat d'immatriculation d'utilisateur de véhicule utilitaire (IUVU, en anglais CVOR) | Ministère des Transports de l'Ontario | Camions immatriculés en Ontario, aux États-Unis ou au Mexique dont le poids brut enregistré ou réel dépasse 4 500 kg; autobus de 10 passagers ou plus; pompes à béton, grues mobiles et dépanneuses | ontario.ca, CVOR |
| Québec | Inscription au Registre des propriétaires et des exploitants de véhicules lourds (RPEVL), avec un numéro d'identification au registre (NIR) et une cote de sécurité | Commission des transports du Québec (CTQ) | Propriétaires et exploitants de véhicules dont le PNBV est de 4 500 kg et plus, de véhicules plus légers qui tirent une remorque de 4 500 kg et plus, de toute dépanneuse, de tout autobus ou minibus et des véhicules visés par le règlement sur le transport des matières dangereuses; plaques du Québec, ou plaques américaines en circulation au Québec | ctq.gouv.qc.ca, Qui doit s'inscrire au registre |
| Nouveau-Brunswick | Cotes de sécurité et dossiers des transporteurs du Code canadien de sécurité | Ministère de la Sécurité publique (Motor Vehicle Branch) | La page officielle décrit le programme, mais n'indique ni seuil de poids ni nombre de places; renseignez-vous auprès de la Motor Vehicle Branch | gnb.ca, National safety code for carriers |
| Nouvelle-Écosse | Commercial Carrier Registration Program (Code canadien de sécurité) | Service Nova Scotia, Registry of Motor Vehicles | Propriétaires ou exploitants de véhicules de classe 20 ou 28 immatriculés pour plus de 4 500 kg, ou de véhicules de classe 23 de 10 places ou plus, conducteur compris, quel que soit le poids | novascotia.ca, Commercial Carrier Registration |
| Île-du-Prince-Édouard | Numéro NSC (non confirmé sur une page provinciale) | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, selon la liste du CCATM | Nous n'avons trouvé aucune page officielle de l'Île-du-Prince-Édouard qui nomme le programme ou son seuil; renseignez-vous auprès de Highway Safety | ccmta.ca, National Safety Code |
| Terre-Neuve-et-Labrador | Inscription des transporteurs en vertu du Code canadien de sécurité | Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, Motor Registration Division | Tous les propriétaires de véhicules commerciaux doivent s'inscrire comme transporteurs; le formulaire est envoyé à l'immatriculation d'un véhicule commercial | gov.nl.ca, National Safety Code |
| Yukon | Certificat de cote d'aptitude à la sécurité NSC (Safety Fitness Rating Certificate) | Gouvernement du Yukon, Voirie et Travaux publics | Obligatoire pour tous les transporteurs commerciaux dont l'établissement principal est au Yukon; le Code vise les véhicules commerciaux immatriculés de plus de 4 500 kg et les autobus de plus de 10 passagers, conducteur compris | yukon.ca, Safety Fitness Rating Certificate |
| Territoires du Nord-Ouest | Certification du Code canadien de sécurité (National Safety Code Certification) | Ministère de l'Infrastructure, Driver and Vehicle Services | Entreprises établies aux Territoires du Nord-Ouest qui ont un véhicule ou un ensemble de plus de 4 500 kg | inf.gov.nt.ca, New Commercial Clients |
| Nunavut | Aucun programme distinct trouvé | Gouvernement du Nunavut, selon la liste du CCATM | Nous n'avons trouvé aucune page sur un certificat de transporteur sur un site officiel du Nunavut; communiquez avec le gouvernement du Nunavut avant d'y immatriculer un véhicule commercial | ccmta.ca, National Safety Code |
Quels guides expliquent en détail le programme de chaque province?
Quatre provinces ont leur propre guide sur ce site. Pour l'Ontario, lisez L'IUVU (CVOR) de l'Ontario expliquée : l'immatriculation des utilisateurs de véhicules utilitaires, la cote de sécurité et le relevé. Pour le Québec, lisez Le Registre des véhicules lourds du Québec et la PEVL : le NIR, la cote de sécurité et la Commission des transports. Pour l'Alberta, lisez Le certificat d'aptitude à la sécurité de l'Alberta : provincial ou fédéral, cotes et vérifications. Pour la Colombie-Britannique, lisez Numéro NSC en Colombie-Britannique : certificat, profil du transporteur et vérification.
Chacun de ces guides explique comment présenter une demande, comment la cote de sécurité est calculée et ce qui déclenche une vérification dans cette province. Pour la Saskatchewan, le Manitoba, les provinces de l'Atlantique et les territoires, partez de la page officielle nommée dans le tableau.
Pourquoi les seuils changent-ils d'une province à l'autre?
Chaque province fixe son seuil dans sa propre loi. L'Ontario vise les camions de plus de 4 500 kg, et le Manitoba ceux de 4 500 kg ou plus. La Colombie-Britannique commence à plus de 5 000 kg, et la Saskatchewan à 5 000 kg pour les véhicules qui sortent de la province. L'Alberta et la Saskatchewan retiennent toutes deux 11 794 kg ou plus pour les camions qui ne quittent jamais la province, et un chiffre plus bas pour ceux qui en sortent.
Les autobus se comptent aussi différemment. L'Ontario retient 10 passagers ou plus, la Colombie-Britannique 10 passagers ou plus en plus du conducteur, la Nouvelle-Écosse 10 places ou plus conducteur compris, et l'Alberta et le Manitoba 11 personnes ou plus conducteur compris. Lisez le libellé exact qui s'applique à vos véhicules avant de conclure que vous êtes exempté.
Vous détenez un seul certificat, celui de l'administration où vos véhicules sont immatriculés, et il vous couvre ailleurs au Canada. La page de l'IUVU de l'Ontario précise que les camions et autobus immatriculés dans une autre province ou un autre territoire ont besoin du certificat de sécurité de leur administration d'origine, et non d'un IUVU. La CTQ dit la même chose pour le Québec : les transporteurs des autres provinces s'inscrivent auprès de leur administration, et cette inscription leur permet de circuler au Québec tant qu'elle demeure valide.
Que contiennent le dossier du transporteur et la cote de sécurité?
Trois normes du Code canadien de sécurité encadrent tous les programmes. La norme 7 (dossiers des transporteurs et des conducteurs) donne aux administrations un relevé du rendement des transporteurs et des conducteurs. La norme 14 (cote de sécurité) établit le cadre que chaque administration utilise pour coter le rendement d'un transporteur en matière de sécurité. La norme 15 (vérifications en entreprise) porte sur la vérification qui mesure le niveau de conformité d'un transporteur.
Le nom des cotes varie. Le Québec attribue une cote de sécurité satisfaisant, conditionnel ou insatisfaisant; sauf exception, une personne qui s'inscrit reçoit la cote satisfaisant avec la mention « non audité », ou une cote conditionnel ou insatisfaisant. L'Ontario utilise Satisfactory, Satisfactory (unaudited), Conditional et Unsatisfactory. La Saskatchewan attribue à chaque certificat d'aptitude à la sécurité l'une de 4 cotes. Le Manitoba suit le rendement sur la route dans son Carrier Profile System et publie la cote dans un Carrier Snapshot.
Ce qui alimente le dossier se ressemble partout : les collisions, les condamnations du transporteur et de ses conducteurs, et les résultats des inspections sur route. En Ontario, vous pouvez commander un relevé IUVU qui les énumère. Lors d'une vérification, l'agent examine aussi les registres du transporteur, comme les rapports de ronde de sécurité, les fiches journalières et l'entretien des véhicules.
Comment les données GPS soutiennent-elles un programme de sécurité des transporteurs?
La plupart des documents demandés lors d'une vérification sont des registres que votre flotte produit déjà avec la télématique. Une application DCE tient les heures de conduite et de repos que les transporteurs sous réglementation fédérale doivent consigner électroniquement, une application DVIR conserve chaque ronde de sécurité avec ses défectuosités et ses réparations, et le traceur GPS de chaque véhicule garde l'historique des trajets, la distance et les données moteur. Un système de caméras pour camion ajoute la vidéo de ce qui s'est passé autour du camion lorsqu'une collision ou une manœuvre brusque est enregistrée.
Ces données servent de deux façons : elles montrent à la province que les rondes et les fiches ont été faites, et elles vous aident à repérer les conducteurs et les véhicules à l'origine des événements qui font baisser votre cote. Le suivi GPS de flotte ne remplace ni votre certificat, ni votre dossier, ni votre programme d'entretien; il garde les preuves au même endroit.
High Point GPS est une entreprise montréalaise de télématique et partenaire de Geotab, fondée en 2013, qui installe et soutient le suivi GPS, la conformité DCE et les caméras pour plus de 500 flottes au Canada et aux États-Unis, en français et en anglais. Remplissez le formulaire de cette page : cliquez sur « Obtenir une soumission gratuite » et parlez-nous de votre flotte.
Foire aux questions
Quelle est la différence entre l'IUVU (CVOR) et le certificat NSC?
L'IUVU (CVOR) est le certificat de sécurité des transporteurs de l'Ontario, délivré par le ministère des Transports. Le certificat NSC est le nom que d'autres provinces, comme la Colombie-Britannique, donnent au même type d'autorisation. Les deux reposent sur le Code canadien de sécurité, et vous en détenez un seul, celui de l'administration où vos camions et autobus sont immatriculés, reconnu partout au Canada.
Qui a besoin d'un certificat d'aptitude à la sécurité en Alberta?
L'Alberta exige un certificat d'aptitude à la sécurité pour les camions, remorques ou ensembles immatriculés pour 11 794 kg ou plus qui circulent seulement en Alberta, et pour ceux de plus de 4 500 kg qui transportent des marchandises hors de la province, véhicules à plaque agricole compris. Les véhicules conçus pour 11 personnes ou plus, conducteur compris, en ont aussi besoin.
Qu'est-ce que le dossier du transporteur (carrier profile)?
Le dossier du transporteur est le relevé que la province tient sur le rendement de votre flotte en matière de sécurité, selon la norme 7 du Code canadien de sécurité. Il énumère les collisions, les condamnations du transporteur et de ses conducteurs et les résultats des inspections sur route. Avec les vérifications en entreprise, il sert à établir votre cote de sécurité.
Faut-il un certificat de sécurité dans chaque province traversée?
Non. Vous détenez un seul certificat de sécurité, celui de la province ou du territoire où vos véhicules sont immatriculés, et les autres administrations le reconnaissent. La page de l'IUVU de l'Ontario indique que les véhicules d'une autre province ont besoin du certificat de leur administration d'origine, et la CTQ précise qu'une inscription valide ailleurs permet de circuler au Québec.
Le Nunavut a-t-il un programme de certificat de sécurité des transporteurs?
Nous n'avons trouvé aucune page sur un certificat de sécurité des transporteurs sur un site officiel du gouvernement du Nunavut. Le CCATM indique que le gouvernement du Nunavut délivre les numéros NSC des véhicules qui y sont immatriculés. Si votre entreprise est établie au Nunavut, communiquez avec le gouvernement avant d'immatriculer un véhicule commercial, et tenez vos registres comme d'habitude.
Sources
- CCATM (CCMTA) : National Safety Code (normes et délivrance des numéros NSC)
- BC Commercial Vehicle Safety and Enforcement : National Safety Code
- Gouvernement de l'Alberta : Safety Fitness Certificate
- SGI : Safety Fitness Certificate (NSC)
- Manitoba Transportation and Infrastructure : Safety Fitness Certificate
- Gouvernement de l'Ontario : Commercial Vehicle Operator's Registration (CVOR)
- Commission des transports du Québec : Qui doit s'inscrire au registre?
- Commission des transports du Québec : Inscription au registre (NIR) et cote de sécurité
- Commission des transports du Québec : Guide CTQ-330G, demande d'inscription au registre (PDF)
- Gouvernement du Nouveau-Brunswick : National safety code for carriers
- Service Nova Scotia : Commercial Carrier Registration Program, National Safety Code
- Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador : Commercial Vehicle Safety / National Safety Code
- Gouvernement du Yukon : Get a commercial carrier safety fitness rating certificate
- Gouvernement du Yukon : Learn about National Safety Code for commercial carriers
- Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Driver and Vehicle Services : New Commercial Clients
Solutions et produits connexes
Termes connexes
Poursuivre la lecture
- Aperçu de Conformité (ELD, DVIR, IFTA) →
- Heures de conduite et de repos par province : règles fédérales, règles provinciales et qui suit lesquelles →
- Réussir une inspection DOT : niveaux et liste de vérification →
- Numéro NSC en Colombie-Britannique : certificat, profil du transporteur et vérification →
- Le certificat d'aptitude à la sécurité de l'Alberta : provincial ou fédéral, cotes et vérifications →
- Plus dans Conformité →
Obtenir une soumission gratuite
Que recherchez-vous?